Three-dimensional trajectories of particles near a Kerr black hole
(Calculations by V. Bellezza and V. Ferrari, drawing by M. Sacripanti).